Associations between psychosocial factors and health service utilisation and self-management in older Australian women with type 2 diabetes or pre-diabetes: a cross-sectional study | Synapse