Lowering the Threshold for Embedded AI Ethics: Designing Self-Assessment Tools for Stakeholder-Identified Ethical Concerns | Synapse