Bridging the Divide: Mechanistic Insights Into Non-Oncology Drug Repurposing for Cancer and Neurodegeneration | Synapse