Termination of DNA replication drives genomic instability via multiple mechanisms | Synapse