C₂ – Pilot Annex 02 (v0.1) / Observed Interaction Patterns & Boundary Conditions in Human–AI Co-Agency | Synapse