New constraints on the binary system HD 327083 and its gaseous and dusty environments | Synapse