Updates on scientific and R&D highlights at SLAC MeV-UED facility | Synapse