Coupling Effects of Water and Nitrogen on the Morphological Plasticity and Photosynthetic Physiology of Piptanthus nepalensis Seedlings: Implications for Ecological Restoration on the Qinghai–Tibet Plateau | Synapse