Advanced ML methods for beam tuning at FRIB | Synapse