Advancing CFD Simulations Through Machine-Learning-Enabled Mesh Refinement Analysis | Synapse