Asymptotic safety, quantum gravity, and the swampland: A conceptual assessment | Synapse