Braess’ Paradox in Enzyme Kinetics: Asymmetry from Population Balance without Direct Cooperativity | Synapse