From Engagement to Outcomes: AI-Driven Learning Analytics in Higher Education—Insights for South Africa | Synapse