MESA-QUEST: Tracing the Formation of Direct Collapse Black Hole Seeds via Quasi-stars | Synapse