MirrorDrive: A Sim-to-Real Bridge for Reproducible Automotive Software Development | Synapse