From Metabolism to Mind: The Cardio–Metabolic–Brain Axis and the Role of Insulin Resistance—A Review | Synapse