Persistent CD8+ T cell-driven immune dysregulation despite normalized CD4+ T cell recovery in ART-treated people living with HIV | Synapse