Interface-Mediated Jahn–Teller Effect in a Structure-Reinforced LiMnO 2 Cathode | Synapse