Beyond Transconductance: Cell‐Polymer Coupling Determines Fidelity in Action Potential Recording via Electrolyte‐Gated Polymer Transistors | Synapse