Numerical Approximation of a PDE‐Constrained Optimization Problem that Appears in Data‐Driven Computational Mechanics | Synapse