Unusual histologic morphology and diagnostic challenges of post-immunotherapy colonic metastatic lung adenocarcinoma: a case report | Synapse