JWST UNCOVERs the Optical Size–Stellar Mass Relation at 4 < z < 8: Rapid Growth in the Sizes of Low-mass Galaxies in the First Billion Years of the Universe | Synapse