Corresponding orbitals in periodic frozen-density embedding: The case of alkaline-earth subnitrides, Ae 2N, by the example of Ba2N | Synapse