Routine collection of patient-reported outcomes in HIV clinics: lessons learned after more than 130,000 assessments have been completed | Synapse