Dramas coreanos y la audiencia brasileña: desalineación cultural, demanda conservadora y el declive de las telenovelas tradicionales

Este documento investiga el rápido aumento de los dramas coreanos (K-dramas, o doramas en el léxico brasileño) entre las audiencias brasileñas y examina los factores socioculturales e ideológicos que impulsan este fenómeno. Basándonos en datos de audiencia de la Fundación Coreana para el Intercambio Cultural Internacional (KOFICE), cifras de crecimiento de suscripciones de Rakuten Viki, análisis de mercado de Fabric y literatura académica sobre la televisión brasileña, argumentamos que la popularidad de los K-dramas en Brasil no es simplemente un producto de la ola coreana global, sino que está sustancialmente impulsada por un déficit de demanda local: una gran audiencia conservadora, religiosa y culturalmente mainstream que no está satisfecha con la dirección editorial progresista de la televisión brasileña, particularmente TV Globo. Además, analizamos las diferencias estructurales entre K-dramas y telenovelas brasileñas: conteo de episodios, ritmo narrativo y tono del contenido—y discutimos las implicaciones de la revolución del streaming para la pluralidad mediática y la producción cultural en Brasil. El documento concluye con reflexiones sobre las contradicciones observadas cuando los productores brasileños intentan replicar el formato de K-drama mientras reintroducen inadvertidamente las mismas características de contenido que alienaron a sus audiencias principales en primer lugar.