UTDA-xDH: Accurate Doublet–Doublet Excitation Energies via XYG3-Type Doubly Hybrid Density Functionals within the Unrestricted Tamm–Dancoff Approximation | Synapse