Optical textures of a uniform liquid crystal lattice: Monte Carlo simulations with Newton colors and Mueller matrix analysis | Synapse