Financial protection and healthcare utilization for low-income populations under China’s multi-tiered health financing system: a cross-sectional study in an Eastern city | Synapse