Strain-Modulated Tuning of Rashba Signature and Catalytic Activity on Oxynitride Surface: Facet Matters | Synapse