HRCHY-CytoCommunity identifies hierarchical tissue organization in cell-type spatial maps | Synapse