Quadruped Robots in Construction Automation: A Comprehensive Review of Applications, Localization, and Site-Level Operations | Synapse