SESQ: Spatially Aware Encoding and Semantically Guided Querying for 3D Grounding | Synapse