Finite-Horizon Structures VI: Superlevel Filtrations and Structural Transitions Induced by a Positive Homogeneous Invariant | Synapse