Large Language Model-based Chatbots and Agentic AI for Mental Health Counseling: A Systematic Review of Methodologies, Evaluation Frameworks, and Ethical Safeguards (Preprint) | Synapse