Frequency-dependent electromagnetic beam manipulation with dual-polarized wideband metagrating at an extreme-angle incidence | Synapse