Resolving the JWST "Little Red Dots" and High-Redshift Quasar Tension: Rapid Primordial Formation via Stochastic Nucleation | Synapse