A Mechanical Route to G: Matching Dark-Matter Field Pressure to the Einstein-Hilbert Coupling | Synapse