La teoría cuántica vive en un espacio de Hilbert abstracto, de dimensión infinita, complejo y lineal, es unitaria y no disipativa, y se ha comprobado que no se puede incrustar en el espacio-tiempo para N 2 entidades cuánticas. Es, por definición, inobservable (en sí misma). La física clásica describe la dinámica causal y no lineal de eventos reales, que se encuentran en, y también definen, el espacio-tiempo de cuatro dimensiones. La "Regla de Born" mapea la teoría cuántica abstracta en eventos, es decir, resultados reales, en el espacio-tiempo clásico. Debe ser postulada por separado y no puede deducirse de la teoría cuántica, ya que es tanto no unitaria como irreversible, es decir, disipativa. Por lo tanto, la "Regla de Born" es, en última instancia y fundamentalmente, responsable de la disipatión, es decir, la fricción, y por ende, de todos los sistemas complejos en evolución, en el mundo clásico y observable.
Hansson et al. (Thu,) estudiaron esta cuestión.