Observation of topological braiding and dynamical criticality in time reflection and refraction | Synapse