Pore-scale fluid dynamics in heterogeneous porous media: Insights from numerical simulation and nuclear magnetic resonance | Synapse