Malgré le fait que le Nouveau-Brunswick est la seule province officiellement bilingue au Canada, l'accès aux soins de santé dans la langue officielle de la minorité semble demeurer un grand défi. La province est l'une de celles avec la plus grande proportion de personnes âgées de 65 ans et plus, dont 35 % sont francophones. Le but de cette étude qualitative de type théorisation ancrée était d'identifier comment les personnes aînées francophones en situation minoritaire accèdent aux soins en français. Des entrevues avec des personnes âgées provenant des trois communautés francophones minoritaires au N.-B. furent réalisées. Les résultats mettent en lumière le processus de « l'identité contre la vulnérabilité » en présentant six étapes qui illustrent le faible nombre d'actions entreprises pour accéder aux soins de santé en français. De plus, l'influence constante de facteurs extrinsèques et intrinsèques affecte l'étape où on s'identifie comme francophone, ce qui accentue la vulnérabilité de la personne aînée dans le système de santé.
McIntyre et al. (Wed,) studied this question.