El idioma indonesio, que proviene del idioma malayo, sigue desarrollándose rápidamente. Esto se puede observar en el aumento del vocabulario del idioma indonesio, que pasó de 23,000 palabras en 1953 a 91,000 palabras en 2015, y alcanzó 120,465 palabras en 2023. Actualmente, la aplicación Pasti (Padanan Istilah) contiene 169,059 términos de 48 ámbitos. Sin embargo, esta cantidad de vocabulario sigue siendo demasiado baja en comparación con el vocabulario del idioma inglés, que supera 1 millón de palabras. Por lo tanto, es necesario seguir desarrollando el vocabulario del idioma indonesio a través de la absorción de vocabulario de idiomas locales y extranjeros en el indonesio. El objetivo de esta investigación es desarrollar el vocabulario del idioma indonesio para facilitar a los usuarios la expresión de ideas que desean comunicar. La metodología de la investigación consiste en 1) explorar el vocabulario de idiomas locales en Indonesia y 2) crear acrónimos de palabras. Según el estudio, se encontró que existen palabras extranjeras con equivalentes ineficientes, palabras nuevas que necesitan ser creadas, pronombres que deben ser establecidos, y frases que pueden transformarse en palabras. Con base en estos hallazgos, se desarrollaron 40 neologismos, a saber: blero, solet, belat, bukel, modulel, tacap, tavis, tadik, barmas, parmas, rancikom, pilkirting, pilkirren, ka, da, madang, madlam, ceriyat, kabis, bukabis, bilat, bili, bicah, bijil, binap, bipos, bineg, bikha, bikhanol, bikhalog, bisikba, silmaan, mangun, gakima, gasima, dikel, sebel, sikba, natur, y konni. Palabras clave: vocabulario, neologismos, sinónimos.
Riyanto Riyanto (Wed,) estudió esta cuestión.