Revisiting the Midori-II satellite anomaly: evidence of electrostatic discharge from SPENVIS simulations | Synapse