Basado en un poema escrito por Josep Carner, Robert Gerhard compuso en 1932 L’alta naixença del rei En Jaume. Titulada por el mismo Gerhard como cantata, la obra es para soprano, barítono, coro y orquesta y narra la historia de cómo Pere II de Aragón, engañado, concibió a su hijo, Jaume I el Conquistador. Este artículo se centra en el término cantata y por qué la obra de Gerhard puede (o no) ser designada con este nombre. A lo largo de la historia, las expresiones cantata y oratorio a menudo han sido utilizadas como sinónimos, aunque no son exactamente lo mismo. Los compositores del siglo XX no fueron muy estrictos en el uso del término exacto para identificar sus obras, y muchas cantatas del momento eran, de hecho, oratorios. El análisis del texto y de cómo el poema ha sido puesto en música debe mostrar hasta qué punto el término cantata es apropiado para la composición de Gerhard.
Xavier Daufí i Rodergas (Thu,) estudió esta cuestión.