Simulating tumor mitochondrial energetics through engineering-style energy metrics | Synapse