Recursive construction and enumeration of self-orthogonal and self-dual codes over finite commutative chain rings of even characteristic | Synapse