When uncertainty doesn’t help: Operator learning ignores belief uncertainty in portfolio optimization | Synapse