Between nostalgia and exclusion: structural constraints and dietary resilience among undocumented Mexican migrants in Los Angeles, California | Synapse