Molecular evolution of a sex-linked inversion polymorphism in zebra finches | Synapse