Meta-Analysis of Paired Binary Data with Unobserved Dependence: Insights from Laterality and Bilateralism in Anatomy | Synapse